30 maio 2017

DA SÉRIE : VITROLA MUSICAL {ARIANE MOFFATT }


Muita gente que não tem a oportunidade de sair do país para aprender um idioma ou aprimorar eu aconselho uma das táticas que funciona comigo é aprender com a música. Principalmente eu que tenho muita dificuldade em concentração, sentar na frente de uma tv que não suporto mesmo não funciona. 
Para tentar contextualizar um pouco moro na região francesa do país do Canadá, mas numa cidade bilingue onde dois idiomas o francês e o inglês estão lado a lado. Aqui é uma mistura de idiomas que basta mudar de bairro que temos influências anglofônicas ou vice- versa. Isso é bom e ao mesmo tempo não porque nos passa a impressão que o país "perdeu" a sua identidade. Mesmo que ser quebequois que são as pessoas chamadas da região e não propriamente canadense mesmo fazendo parte do Canada  é levado bem a sério, pois normalmente não os chamamos de canadenses e sim quebecois. Acho que eles meio que herdaram toda essa "fierté" francesa de ser. E na parte anglofone do Canadá aí sim nós os chamamos de canadenses. É meio complicado explicar, mais c'est comme ça . O que quero dizer que não existe uma "restrição" aqui em Montreal sobre levar uma vida mergulhada na francofonia como existe ainda muito na França, sei que na França podemos sim encontrar alguém que fale outros idiomas, mas aqui é muito normal o quebecois que tem como língua materna o francês eles não se limitam a falar apenas o francês por ter as duas línguas tanto o inglês como o francês lado a lado.E é muito surreal como eles mudam de um idioma pra outro sem dificuldades nenhuma.
Ressalvo que aqui em Montreal as duas línguas andam lado a lado. Nas outras cidades eu não posso opinar com propriedade. 
E sobre questão de identidade eu esses dias parei para pensar sobre as músicas da província do Quebec que eu ainda não tenho nenhuma influência musical mesmo AMANDO músicas francofonas. 
No geral quando vamos em jogos, restaurantes etc..onde eu percebi que tem uma playlist muito moderna de músicas eletrônicas e pop tipo dos filmes americanos sabe. Em lojas de departamentos além desse repertório escutei algumas vezes músicas francofonas da França. 
E como eu sempre gosto de procurar algo local eu encontrei uma cantora por indicação de uma brasileira que mora aqui em Montreal e gostei muito da indicação. Foi uma bela descoberta, a cantora tem um estilo pop com uma voz bem doce e forte ao mesmo tempo. Eu não sei se me acostumei com o sotaque daqui, mas eu não consegui ouvi quando ela canta o sotaque quebecois que é muito forte e presente se compararmos com o francês da França. 
A cantora se chama Ariane Moffatt nascida em Saint-Romualdo Québec. Tem em torno de 5 álbuns e tem 3 musiquinhas que mais escuto são : Montréal, Briser un coeur e Poussière d'ange. Como sempre tenho uma música que me lembra alguma fase da minha vida essas vão ficar gravadas na memória. 




Ah se quiserem saber algo a mais do meu dia a dia me sigam no instagram sempre posto algo @niralima7




Com afeto Du Jour 
Nira  💛

24 janeiro 2017

CONTO DO FRANCÊS


Na empresa que presto serviço tem vários departamentos com seu respectivo responsável e como uma forma de interação entre as equipes existem várias açoes e dentre elas uma bem comum que é a listagem dos aniversariantes do mês. Desta forma pessoas de outros departamentos acabam sabendo que tal funcionário esta aniversariando e assim nos permite um contato menos distante eeee até aí tudo bem.
Bom, na semana passada teve uma colega de trabalho{francesa} que estava nesta lista como aniversariante  e como a gente sempre se fala, até carona ja peguei com ela, as vezes vamos ao metro juntas no final do expediente mas nao somos amigas e também nao trabalhamos no mesmo departamento. E no dia do seu niver  estávamos em horários diferentes o que aconteceu que somente um dia depois que nos encontramos no corredor e eu com toda educação do mundo. 

Eu: Oi fulana tudo bem? Desculpas ontem foi seu aniversário e eu cheguei em outro horário e acabei não desejando feliz aniversário e .......blablablablaba... 
Ela: Com um sorriso {bemmmm sarcástico} ahhhh sem problemas, mas so quero lembrar que foi ontem e passou ta, agora vc tem que desejar para os próximos aniversariantes 😮
E para usar minha rotina positiva com a corrente do bem eu tentei pensar numa dessa opções 

A) Ela estava com dor de barriga

B) Ela não estava pra bom dia 
C) Eu estava errada em desejar feliz aniversário atrasado
D) Eu estava na hora errada e no dia errado  



"Muito amor"
Coisas boas acontecem 
Com afeto Du Jour 
Nira  💛

23 janeiro 2017

APRENDENDO COM A NEVE

♩♫ Let it go, let it go 

É o sonho de muita gente ter contato com a neve, mas o que muita gente não sabe é o que se passa por trás de tanta beleza. Uma coisa é você passar férias outra é quando você mora no lugar. Apesar do Canadá ser conhecido por ter temperaturas bem congelantes e com bastante neve por aqui sempre dizem que a cidade não para por causa dela e é verdade. Até postei uma foto no instagram que com a neve não tem meio termo ou ama ou odeia e agora acrescento ou se acostuma.  O país tem muita vida no inverno, tudo é muito dinâmico e ninguém se intimida pelo tempo. Sempre tem muita gente nas ruas, muitos espetáculos, muitas atividades externas num geral mesmo com frio que chega de -20 com sensação térmica de -30. E pelo o que observei a grande maioria ama o inverno e a única "reclamação " que sempre ouço que o problema não é o frio e sim o período longo do inverno.

E como nunca convivi com neve todos os dias eu listei algumas coisas que ando descobrindo durante este pouco tempo e que pouca gente mostra a realidade. E não que a neve seja uma dor de cabeça é apenas aprender a como conviver.



⤔Ter sempre um bandeijão na entrada de casa para por as botas quando chegar da rua. É que tudo que gruda nelas como neve misturada com sal, pedregulhos  etc quando descongela suja ou mancha o piso e faz aquela sujeirada. 
 Chegou em casa sempre que puder limpe com água as botas. Aqui existe um sistema de descongelamento da neve com o sal que acaba sendo um produto corrosivo. 
A famosa "sloche" {guarde esse nome que quem chega aqui ouve muito falarem sobre a bendita} é uma mistura de neve+sal+água = pode "acabar com seu dia" se tiver uma bota de péssima qualidade. Geralmente encontramos em esquinas de avenidas que conforme o fluxo de vai e vem dos carros fica uma crosta nos cantos das calçadas ou quando o serviço de limpeza tira a neve das ruas deixa o excesso no acostamento. E atenção as vezes tem uma poça d'água  com toda essa mistura {vide foto} e aí que mora o perigo tem casos que fica toda a neve grossa em cima e você coloca o pé e tem a água embaixo. O jeito é voltar pra casa porque é muito arriscado andar com o pé alagado com temperaturas baixas. Não sei se é exagero mais muita gente aqui sempre fala disso e quem avisa amigo é hahaha.



 Tempestade de neve "poudrerie " essa palavra é quebecoise é nada mais nada menos o vento forte que levanta toda a neve em forma de areia de neve e chega a ser arriscado quando se esta em trânsito. Dizem que a visibilidade fica bem comprometida. Eu passei por uma bem, bem leve e eu estava com máscara nos cílios cheguei no metro parecendo um panda hahaha. Imaginem uma com mais intensidade?
⤔ Quanto mais neve mais frio? Por experiência própria isso não é verdade. Tivemos dias que não nevou e fez muito mais frio que no dia do natal por exemplo que  nevou muito porém não foi tão frio. Mas claro que cada pessoa reage de uma forma.
⤔ Neve descongelando é um perigo, pois geralmente fica bem mais escorregadia e é onde o índice de acidentes aumentam seja de alguém que caiu, ou acidentes de carro os mais comuns. Eu confesso que prefiro quando tem bastante neve que quando tem chuva porque neve e chuva não combinam vira uma lameira que vocês não fazem ideia. Então a dica é caminhar com calma e atenção.
⤔ Sair de casa com pelo menos meia hora antes do habitual para poder andar com segurança nas ruas ou para tirar toda a neve sobre o carro.
⤔ É obrigatório todos os carros, ônibus no inverno ter um pneu apropriado para andar em vias públicas e caso seja pega dirigindo sem é multado.
⤔ Em dias de descongelamento das ruas existem uns painéis informando sobre a hora da passagem e que tal lugar é proibido estacionar ou você cumpre e respeita as regras o seu carro é rebocado.
⤔ Não temos carro aqui e nem vamos ter. Dias de inverno vejo muito mais inconveniências pra gente. Por exemplo ficar preocupado em andar em pistas escorregadias,da de cara com uma tempestade de neve, ter que comprar pneus apropriados, corre risco de ser rebocado, caso não tenha estacionamento fechado tem que tirar a neve todos os dias sobre o carro, nos dias de descongelamento das vias públicas tem que procurar um lugar para estacionar o carro mesmo se você tem uma vaga enfrente de casa enfim.
⤔ Na primeira vez que nevou aqui me deu "pânico" em ver tanta neve e quando eu vi que eles fazem um caminho para que possamos se locomover na cidade me deu a certeza do quanto eles são bem preparados no inverno.



 ⤔ Ter no serviço um par de sapatos leves para quando chegar da ruas troca-los e deixar as botas na entrada. Ou dependendo do lugar tem pantufas a disposição como em cursos, clinicas médicas etc.. 

Tirar a neve da frente de casa. Quanto mais acumulada fica depois é difícil de tirar o gelo e as vezes fica escorregadia.
⤔ E a sujeira que fica logo depois? Essa foto da rua é até poética mas... 

Bom é isso com apenas 4 meses em terras canadenses eu vou descobrindo esse mundo mágico que agora vivo e convivo como moradora.Tenho certeza que ainda vou descobrir muito mais coisas e depois relato aqui pra vocês.

"Nada é tao nosso quanto os nossos sonhos"
Coisas boas acontecem 

Com afeto Du Jour
Nira  💛

11 janeiro 2017

LION

Olá! tudo bem com vocês?

Tentar se ver em outro mundo, outra vida. Sentir na pele por alguém. Encher os olhos de amor, de compaixão, de paz. Ver uma vida vivida por outro pessoa que talvez poderia ser você. Andar por lugares desconhecidos e depois conhecer. Apaixonar, odiar, relaxar, vitimizar. Com eles podemos nos realizar, concretizar sonhos ou desisti-los. Ter medos, ter força para acreditar. Continuar....O poder de um filme na nossa vida não tem preço. Uma sensação única.

Eu sempre que posso vou aos cinemas, assisti filme em casa definitivamente não prende a minha atenção. E como na segunda feira eu estava de folga e com companhia aproveitei e fui ao cinema com uma colega ver o filme Lion e não os escolhemos pelo acaso fomos motivadas depois que assistimos o trailer  e la fomos nós.
Um filme emocionante, envolvente do começo ao fim. Retrata uma história real  e para mim qualquer filme com história verídica ganha muitos pontos comigo. Afinal acontece que  eu  sempre levo como lição de vida e reflito sobre muitas atitudes em cena usando como parâmetro de vida. 
A trilha sonora bem simplista, com apenas duas músicas{acredito}mas que entravam e saíam de cena de uma forma muito suave e mágica dando vida a cada cena, a cada personagem.. 
Um filme sem causar, sem invasão dos sentimentos, sem deixar dor, sem magoar. Sair da sala de cinema com os olhos marejados apesar de todo o sofrimento de ambas as partes e ver que a vida é isso cheia de acasos. 
Torço para que ganhe alguma premiação.  

"Baseado em fatos, a trama conta a história de um menino indiano de 5 anos que se perde de sua família milhares de quilômetros longe de casa. Ele passa por muitos desafios até ser adotado por um casal da Austrália. 25 anos depois, ele sai em uma jornada em busca de sua família".
                                                           omelete.uol.com.br



Lion - Uma Jornada Para Casa
Em inglês com legenda em português 


Então é isso fica a dica de um excelente filme 

" Para nós, todo amor do mundo"
Coisas boas acontecem 

Com afeto Du Jour 

Nira   
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...